L’AVENTURE CONÇUE POUR VOTRE FAMILLE

L’Outlander est conçu pour suivre les ambitions de votre famille en toute confiance. Sa posture large et stable, ses ailes
musclées, ses jantes en alliage de 20 po deux tons livrables et sa carrosserie scrulptée aux lignes horizontales laissent
une impression d’élégance et de dignité qui vous permettra de vous distinguer dans la foule.

La position haute des feux combinés avant profilés permet aux
autres de vous voir, tandis que les phares à DEL à position basse,
avec feux de route à DEL automatiques et antibrouillards à DEL
livrables, fournissent un éclairage amélioré pour illuminer la route.
Le toit ouvrant panoramique extra large à commande électrique
livrable offre à tous les passagers un sentiment d’ouverture et de
connexion avec le monde.
Le hayon à commande électrique mains libres avec fonction au
pied livrable est réglable en hauteur, ce qui permet d’accéder
facilement au vaste espace de chargement pouvant atteindre
1 822 L (64,3 pi³), sans avoir à poser quoi que ce soit.

RAFFINEMENT SOUS TOUS LES ANGLES
Des technologies innovatrices et utiles, des matériaux riches et une qualité de fabrication exquise font de l’Outlander votre
oasis personnelle sur la route. Avec une capacité pouvant accueillir jusqu’à 7 passagers, des sièges avant chauffants, des
sièges de 2^e rangée chauffants livrables, un volant chauffant, la climatisation automatique à trois zones et des pare-soleil
amovibles pour les portes arrière, chaque voyage sera confortable et divertissant pour toute la famille.
Les sièges de la 2^e rangée divisés 40-20-40 et les sièges de la 3^e rangée
divisés 50-50 offrent de la polyvalence pour répondre à vos besoins en
matière de passagers et de chargement. Les articles plus longs peuvent
même être logés au milieu.
La climatisation automatique à trois zones livrable offre un confort
personnalisé au conducteur, au passager avant et aux passagers de la
deuxième rangée.
Pour vous aider à rester vigilant et concentré sur votre conduite, l’affichage
numérique pour le conducteur de 12,3 po livrable fournit des informations
personnalisables, notamment la vitesse, la navigation, les données de
sécurité, les réglages du système S-AWC, les réglages des essuie-glaces
et plus encore.
Tout comme le cockpit d’un avion de chasse, l’affichage tête haute de
10,8 po livrable projette les informations importantes sur le pare-brise
pour que vous puissiez garder les yeux sur la route.

CONDUISEZ EN TOUTE CONFIANCE

L’Outlander offre des performances réactives, linéaires et puissantes qui conviennent à
tous les styles de vie. Le moteur 4 cylindres de 2,5 L est combiné à une boîte à variation
continue (CVT) et à de nombreuses autres innovations techniques, comme des volets actifs
de calandre, pour produire une puissance de 181 ch très efficace et la capacité de remorquer
jusqu’à 907 kg (2 000 lb)^*.

Le remorquage n’a jamais été aussi sûr et facile! L’assistance à la stabilité de la remorque de série surveille en
permanence le mouvement de lacet de la remorque et applique les freins de chaque roue pour l’aider à rester
en ligne droite.

S’attaquer aux routes les moins fréquentées
n’a jamais été aussi facile, car le légendaire
super contrôle intégral (S-AWC) de Mitsubishi
Motors est offert de série sur chaque
Outlander. Le sélecteur rotatif pratique
qui vous permet d’accéder à six modes de
conduite offre une maîtrise accrue dans
toutes les situations :
Le mode ECO améliore l’efficacité du moteur
et du S-AWC pour favoriser une conduite
économe en carburant.
Le mode SNOW offre une adhérence et une stabilité
améliorées sur les routes couvertes de neige ou
glissantes.
Le mode NORMAL offre des caractéristiques de
conduite dynamique bien équilibrées en quatre roues
motrices, ce qui permet d’améliorer le rendement
énergétique, l’adhérence, la stabilité à haute vitesse
et la prévisibilité de la conduite.
Le mode MUD améliore les performances sur les
routes boueuses ou dans la neige profonde, en
particulier en cas d’accélération ou de virage à partir
d’un arrêt.
Le mode TARMAC offre une agilité accrue et
un haut niveau de performance sur les routes
sèches et pavées.
Le mode GRAVEL fournit une adhérence maximale
sur les routes cahoteuses ou lorsque vous êtes
coincé dans une section plus difficile d’un parcours
hors route.

BRANCHEZ-VOUS À UN NOUVEAU MONDE

Conçue spécialement pour agrémenter l’atmosphère de l’habitacle, la chaîne audio à écran d’affichage de 9 po et connexion
pour téléphone intelligent livrable est dotée des plus récentes innovations en matière d’infodivertissement, comme la
connectivité Bluetooth^®, la radio satellite SiriusXM^® avec abonnement gratuit de 3 mois, Android Auto^MC1 et CarPlay d’Apple
sans fil². Vous ne vous perdrez plus jamais avec le système de navigation intégré livrable qui est installé en usine et propulsé
par TomTom^®.

La chaîne audio haut niveau BOSE livrable a été adaptée spécialement
pour l’Outlander et comprend 10 haut-parleurs haute sonorité, dont
deux haut-parleurs d’extrêmes-graves, grâce auxquels on obtient un
son de qualité étonnante digne d’un spectacle en direct dont profitera
toute la famille.
Situé dans la console centrale, le chargeur sans fil pour téléphone
intelligent livrable peut recevoir des téléphones intelligents de grande
taille.

L’Outlander est équipé d’une vaste gamme de
technologies innovatrices améliorant la sécurité et la
connectivité. À l’aide de votre téléphone intelligent, vous
pouvez préchauffer ou refroidir l’habitacle, verrouiller ou
déverrouiller les portes, trouver votre véhicule dans un
parc de stationnement ou vérifier l’état de votre véhicule,
le niveau de carburant et les avertissements, n’importe
où et à tout moment.
Communiquez avec le
centre d’appels de Mitsubishi
Motors en cas d’urgence
instantanément – soit
automatiquement en cas de
collision, soit en appuyant
sur le bouton SOS, ou encore,
demandez une assistance
routière lorsque vous en avez
besoin. Quelle que soit la
situation, l’Outlander a tout
ce qu’il vous faut!

GARDEZ VOTRE FAMILLE EN SÉCURITÉ

Comptant de nombreuses caractéristiques de sécurité de série, dont 11 coussins gonflables SRS et la construction de carrosserie RISE, l’Outlander offre une sécurité et une
protection de premier ordre pour vous et votre famille. De plus, l’Outlander est doté d’un grand nombre de systèmes avancés d’aide à la conduite, dont l’assistance MI-PILOT,
qui, combinée aux caractéristiques de conduite autonome, garde le véhicule au centre de la voie et réduit l’état de fatigue lors des longs trajets :

Atténuation de collision avant^¶
Utilise une technologie de radar laser et de caméra pour établir si une
collision frontale est imminente. Dans un tel cas, des signaux sonores
et visuels vous alertent, et un freinage automatique modéré allant
jusqu’au freinage d’urgence est actionné pour réduire la gravité de la
collision et, si possible, empêcher la collision tout court.
Surveillance des angles morts^¶
Vous avertit lorsqu’un véhicule se trouve dans votre angle mort ou s’en
approche. Lorsqu’un véhicule dans la voie suivante circule à la même
vitesse ou plus rapidement dans les zones de détection, un témoin
d’avertissement s’allume dans le rétroviseur extérieur correspondant. Si
vous actionnez le clignotant, le témoin d’avertissement du rétroviseur
extérieur correspondant clignotera et le système retentira pour vous
indiquer que vous ne pouvez changer de voie de manière sécuritaire.
Avertisseur de sortie de voie^¶
Utilise une caméra embarquée pour surveiller la position dans la voie
devant le véhicule, ainsi que des alertes visuelles et une vibration du
volant (rétroaction haptique) lorsqu’il détecte que le véhicule quitte
sa voie involontairement.
Freinage d’urgence automatique en marche arrière^¶
Utilise un sonar installé dans le pare-chocs arrière pour détecter un
obstacle en marche arrière, émettre un avertissement et appliquer les
freins, en cas de besoin, pour aider à éviter les collisions potentielles.
Alerte de circulation transversale arrière^¶
Détecte un véhicule s’approchant d’un côté ou de l’autre lorsque
vous êtes en marche arrière. Le système vous alerte par des témoins
clignotants dans les deux rétroviseurs extérieurs, une tonalité dans
l’habitacle et un message d’avertissement au tableau de bord.
Surveillance de l’état du conducteur^¶
Émet un message d’avertissement pour vous avertir d’une fatigue
potentielle et d’un manque de concentration en analysant les
mouvements de la direction.

¶ Les systèmes de sécurité de pointe sont uniquement des aides à la conduite et ne remplacent pas une conduite sécuritaire et attentive. Dans certaines conditions, les systèmes ont des limites de détection, de capacité et d’autres limites de fonctionnement. Les conducteurs sont entièrement responsables de leur
conduite sécuritaire. Veuillez conduire prudemment et ne pas vous fier uniquement à ces systèmes. Consultez le manuel du propriétaire ou visitez le mitsubishi-motors.ca/fr/securitedepointe pour obtenir plus de détails, ainsi que les conditions et les restrictions.

UNE FIABILITÉ
ASSURÉE

CHEZ MITSUBISHI MOTORS, NOUS SOMMES SI CONFIANTS
EN LA QUALITÉ, LA FIABILITÉ ET LA DURABILITÉ DE NOS
VÉHICULES QUE NOUS LES APPUYONS AVEC CERTAINES
DES GARANTIES LES PLUS COMPLÈTES DE L’INDUSTRIE.

10 ANS/160 000 KM GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR^**
5 ANS/100 000 KM GARANTIE LIMITÉE DE VÉHICULE NEUF^**
5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ ASSISTANCE ROUTIÈRE^**

Caméra à multiples vues^¶

Série de caméras créant une vue à vol d’oiseau des environs et une
vue grand angle pratique et plus sécuritaire en marche arrière. La
fonction de détection des objets en mouvement permet d’identifier
rapidement les piétons et autres objets en mouvement en plaçant
des cadres jaunes autour d’eux.

Assistance active aux angles morts^¶

Applique automatiquement les freins, suite à un avertissement, pour
soutenir la direction et éviter les collisions liées au changement de
voie lorsqu’un autre véhicule est détecté dans la voie connexe.

Prévention de sortie de voie^¶

Utilise une caméra embarquée pour détecter la voie de circulation.
Lorsque le véhicule s’écarte accidentellement de la voie de circulation,
la commande de freinage sur chaque roue est activée pour aider à
ramener votre véhicule dans la voie initiale.

Assistance MI-PILOT

Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-démarrage^¶
Utilise le radar pour ajuster automatiquement la vitesse de croisière du véhicule
pour maintenir une distance fixe entre vous et le véhicule devant, même en cas
d’arrêt-démarrage sur une route congestionnée.
Assistance au maintien de voie^¶
Lorsque le régulateur de vitesse adaptatif est activé, le système utilise une caméra
embarquée pour surveiller le marquage des voies, et actionne le contrôle actif de la
direction pour aider à maintenir le véhicule au centre de la voie.
Reconnaissance des panneaux de signalisation^¶
Utilise une caméra embarquée pour détecter les limites de vitesse et autres
panneaux de signalisation, et les afficher sur l’écran de multi-information.

VERSIONS ET CARACTÉRISTIQUES	VERSIONS ET CARACTÉRISTIQUES ES S-AWC / CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : •MOTEUR 4 CYLINDRES DE 2,5 L À DACT ET INJECTION DIRECTE •BOÎTE À VARIATION CONTINUE (CVT) •SUPER CONTRÔLE INTÉGRAL (S-AWC) AVEC SÉLECTEUR DE MODE DE CONDUITE (ECO/NORMAL/SNOW/GRAVEL/TARMAC/MUD) •JANTES EN ALLIAGE DE 18 PO •PLACES POUR 7 PASSAGERS •SIÈGES AVANT CHAUFFANTS •CHAÎNE AUDIO À ÉCRAN D’AFFICHAGE DE 8 PO ET CONNEXION POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT AVEC FONCTIONS ANDROID AUTO^MC ET CARPLAY D’APPLE •SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS •ATTÉNUATION DE COLLISION AVANT •FREINAGE D’URGENCE AUTOMATIQUE EN MARCHE ARRIÈRE •AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE •ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE •SURVEILLANCE DE L’ÉTAT DU CONDUCTEUR •PHARES À DEL AUTOMATIQUES •LAVE-PHARES •FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES À DEL •11 COUSSINS GONFLABLES SRS SE S-AWC / COMPREND TOUT L’ÉQUIPEMENT DE LA VERSION ES S-AWC, PLUS : •VOLANT CHAUFFANT •TOIT DE VERRE PANORAMIQUE À COMMANDE ÉLECTRIQUE •HAYON À COMMANDE ÉLECTRIQUE AVEC FONCTION MAINS LIBRES •ENTRÉE SANS CLÉ FAST •CLIMATISATION AUTOMATIQUE À TROIS ZONES •RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS ET REPLIABLES ÉLECTRIQUEMENT •ANTIBROUILLARDS À DEL •CHARGEUR SANS FIL DE TÉLÉPHONE INTELLIGENT LE S-AWC / COMPREND TOUT L’ÉQUIPEMENT DE LA VERSION SE S-AWC, PLUS : •RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF •CHAÎNE AUDIO À ÉCRAN D’AFFICHAGE DE 9 PO ET CONNEXION POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT AVEC ANDROID AUTO^MC ET CARPLAY D’APPLE SANS FIL •NAVIGATION INTÉGRÉE PROPULSÉE PAR TOMTOM^® •MITSUBISHI CONNECT AVEC ESSAI GRATUIT DE 24 MOIS •CAMÉRA À MULTIPLES VUES •SIÈGE CONDUCTEUR À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN 8 DIRECTIONS •SIÈGES EN MICROSUÈDE/SIMILICUIR VERSION LA PLUS POPULAIRE SEL S-AWC / COMPREND TOUS LES ÉQUIPEMENTS DE LA VERSION LE S-AWC, PLUS : •JANTES EN ALLIAGE DEUX TONS DE 20 POUCES •RÉTROVISEUR INTÉRIEUR À ÉLECTROCHROME •SIÈGES REVÊTUS DE CUIR •SIÈGE DU CONDUCTEUR AVEC FONCTION DE MÉMOIRE •RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS AVEC INCLINAISON AUTOMATIQUE EN MARCHE ARRIÈRE ET FONCTION DE MÉMOIRE •SIÈGE PASSAGER AVANT À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN 4 DIRECTIONS •SIÈGES DE 2^e RANGÉE CHAUFFANTS •AFFICHAGE NUMÉRIQUE POUR LE CONDUCTEUR DE 12,3 PO •ESSUIE-GLACES AVANT À DÉTECTEUR DE PLUIE GT S-AWC / COMPREND TOUT L’ÉQUIPEMENT DE LA VERSION SEL S-AWC, PLUS : •CHAÎNE AUDIO HAUT NIVEAU BOSEAVEC 10 HAUT-PARLEURS •PHARES À DEL AUTOMATIQUES HAUT DE GAMME •AFFICHAGE TÊTE HAUTE DE 10,8 PO •ASSISTANCE MI-PILOT : •ASSISTANCE AU MAINTIEN DE VOIE •RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF AVEC FONCTION ARRÊT-DÉMARRAGE •RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION •ASSISTANCE ACTIVE AUX ANGLES MORTS •PRÉVENTION DE SORTIE DE VOIE •ÉCRANS PARE-SOLEIL AMOVIBLES DES PORTES ARRIÈRE •TOIT DEUX TONS EN OPTION GROUPE PREMIUM •SIÈGES REVÊTUS DE CUIR SEMI-ANILINE
POUR LA LISTE COMPLÈTE DES CARACTÉRISTIQUES, DES DONNÉES TECHNIQUES ET DES OPTIONS, VISITEZ MITSUBISHI-MOTORS.CA
COULEURS	COULEURS ROUGE DIAMANTÉgalement disponible avec le toit noir BLANC DIAMANTÉgalement disponible avec le toit noir NOIR DIAMANTÉgalement disponible avec le toit argent ARGENT STERLINGÉgalement disponible avec le toit noir GRIS TITANEÉgalement disponible avec le toit noir BRONZE PROFOND BLEU COSMIQUE NOIR LABRADOR
ACCESSOIRES	ACCESSOIRES PERSONNALISEZ VOTRE OUTLANDER Vous avez choisi le Mitsubishi Outlander, car c’est le véhicule qui correspond le mieux à vous et à votre style de vie; maintenant, c’est le moment de le mettre à votre image. Les accessoires d’origine Mitsubishi Motors sont conçus spécifiquement pour votre Outlander, pour un surcroît de commodité, de protection et de style, comme bon vous semble. Un ajustage parfait et précis, répondant à toutes les normes requises et une garantie offerte par Mitsubishi Motors. Personnalisez et accessoirisez votre Outlander pour laisser votre marque personnelle sur la route qui vous attend. PROTECTEURS DE PLANCHER TOUTES SAISONS REVÊTEMENT DE COMPARTIMENT DE CHARGE EMBLÈME DE CAPOT PARE-BOUE (AVANT ET ARRIÈRE) PLAQUE DE PROTECTION DE PARE-CHOCS ARRIÈRE PORTE-BAGAGES ENJOLIVEURS DE SEUIL DE PORTE ATTELAGE DE REMORQUE / FAISCEAU D’ATTELAGE DE REMORQUE ÉCROUS DE ROUE ANTIVOL Les données techniques, l’équipement et les options sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication, et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Des écarts de couleurs sont possibles en raison du processus d’impression. L’éclairage intérieur et extérieur des véhicules illustrés peut être allumé à des fins d’illustration seulement. Les véhicules illustrés comportent des équipements ou des accessoires en option ou les images peuvent montrer des modèles internationaux. Les équipements ne sont pas tous offerts sur chaque modèle. Pour de plus amples détails sur la configuration des équipements et sur les accessoires d’origine Mitsubishi Motors, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Mitsubishi Motors. ^© Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada, inc., 2023. ¹ Pour utiliser Android Auto sur votre écran de téléphone, vous devrez avoir un téléphone Android de niveau 5.0 (Lollipop) ou supérieur et l’appli Android Auto. Google, Google Play, Android, Android Auto et d’autres marques sont des marques de commerce de Google inc., SARL. ² CarPlay d’Apple et Siri sont des marques de commerce d’Apple inc., enregistrées aux É.-U. et dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et Mitsubishi Motors les utilise sous licence. Bose est une marque déposée de Bose Corporation. ^©SiriusXM Canada Inc., 2023. « SiriusXM » : les abonnements à la radio satellite SiriusXM expirent après la période prépayée de 3 mois. Les abonnements sont gouvernés par l’entente client SiriusXM; consultez le site siriusxm.ca. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et logos de canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. †MITSUBISHI CONNECT sera accessible sur les véhicules de Mitsubishi Motors une fois activé (et selon l’équipement). ^¶ Les systèmes d’aide ne remplacent pas une conduite prudente et sécuritaire. Dans certaines conditions, les systèmes ont des limites de détection, de capacité et d’autres limites de fonctionnement. Les conducteurs sont entièrement responsables de leur conduite sécuritaire. Veuillez conduire prudemment et ne pas vous fier uniquement à ces systèmes. Consultez le manuel du propriétaire ou visitez le mitsubishi-motors.ca/fr/securitedepointe pour obtenir plus de détails, ainsi que les conditions et les restrictions. ^* La capacité de remorquage varie en fonction de la version et de la configuration. Consultez le manuel du propriétaire pour l’usage approprié. ^** Selon la première éventualité. Entretien périodique non compris. Communiquez avec votre concessionnaire ou allez à mitsubishi-motors.ca pour connaître les modalités de garantie, les restrictions et les détails. Tous les clients ne sont pas admissibles

RAFFINEMENT SOUS TOUS LES ANGLES

CONDUISEZ EN TOUTE CONFIANCE

BRANCHEZ-VOUS À UN NOUVEAU MONDE

Atténuation de collision avant^¶

Surveillance des angles morts^¶

Avertisseur de sortie de voie^¶

Freinage d’urgence automatique en marche arrière^¶

Alerte de circulation transversale arrière^¶

Surveillance de l’état du conducteur^¶